Vittorio Battello, balilla