Erasmo Battello, "cocchiere"